Portable parts washer cleaner